-
1 limp cover
-
2 limp cover
Полиграфия: гибкая переплётная крышка -
3 limp cover
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > limp cover
-
4 limp
I [lɪmp] II [lɪmp]to limp along — zoppicare, camminare zoppicando
III [lɪmp]to limp in, away — entrare, allontanarsi zoppicando
aggettivo [ material] flaccido, molle; [ gesture] debole, privo di energia; [ style] privo di vigore, di energia* * *[limp] I adjective(lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.)II 1. verb(to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.)2. noun(the act of limping: He walks with a limp.)* * *I [lɪmp]1. vito limp in/out — entrare/uscire zoppicando
2. nII [lɪmp] adjto walk with or have a limp — zoppicare
limp cover(s) — (on book) rilegatura in brossura
* * *limp (1) /lɪmp/n.zoppicamento; andatura zoppicante● to have a bad limp, zoppicare molto □ to walk with a limp, andare zoppo.limp (2) /lɪmp/a.2 (fig.) fiacco; cascante; debole; senza energia● ( slang USA) limp dick, pene moscio (volg.); (fig.) mollaccione, tipo senza spina dorsale; ( anche) impotente □ ( slang USA) limp dishrag, mollaccione □ ( slang USA) limp wristed, effeminato.(to) limp /lɪmp/v. i.1 zoppicare; claudicare; andare zoppo● to limp off, allontanarsi zoppicando.* * *I [lɪmp] II [lɪmp]to limp along — zoppicare, camminare zoppicando
III [lɪmp]to limp in, away — entrare, allontanarsi zoppicando
-
5 cover
1. обложка; переплёт; переплётная крышка; крыть, покрывать обложкой2. сторонка3. конверт4. картонная папка, коробка5. покрышка; обёртка6. футляр; кожух; чехол7. покрытие; оболочка; покрыватьback cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка
8. переплётная крышка9. книжная обложка10. сторонка переплёта книги11. картонная сторонкаbookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
12. цельнокартонная переплётная крышкаdesign cover — макет переплётной крышки, макет переплёта
expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов
gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением
hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
13. обложка из тиражной бумагиcover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
14. цельнокартонная обложка книги, изготовленной бесшвейным скреплением15. суперобложка16. неплотно прикреплённые листы обложкиmodel cover — макет переплётной крышки; макет переплёта
overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
cover man — «человек с обложки»
17. твёрдый переплёт18. жёсткая обложкаsafety cover — предохранительное ограждение, кожух
19. полужёсткий переплёт20. полужёсткая обложка -
6 cover
1) обложка; переплёт; переплётная крышка || крыть, покрывать обложкой2) сторонка (крышки)3) конверт4) картонная папка, коробка (для хранения вырезок)5) покрышка; обёртка6) футляр; кожух; чехол7) покрытие; оболочка || покрыватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cover
-
7 limp
limp [lɪmp]1 noun∎ to walk with a limp, to have a limp boiter;∎ the accident left him with a limp depuis son accident il boite;∎ a man with a limp un boiteux∎ the plants had gone limp through lack of water les plantes s'étaient étiolées faute d'être arrosées;∎ his body went completely limp il s'affaissa;∎ to feel limp (person) se sentir mou ou sans énergie;∎ to be limp with exhaustion tomber d'épuisement(b) (book → cover, binding) soupleboiter; (slightly) clopiner;∎ he limped into the room il entra dans la pièce en boitant;∎ she limped along the corridor elle remonta le couloir en boitant;∎ she was limping badly elle boitait beaucoup;∎ figurative the ship limped into harbour le navire gagna le port tant bien que mal -
8 valve cover
1. крышка клапана2. крышка клапанного механизма -
9 crankcase cover
English-Russian big polytechnic dictionary > crankcase cover
-
10 finnel cover
-
11 flexible one-piece cover
English-Russian big polytechnic dictionary > flexible one-piece cover
-
12 front end cover
English-Russian big polytechnic dictionary > front end cover
-
13 gear case cover
English-Russian big polytechnic dictionary > gear case cover
-
14 gearcase cover
-
15 hard cover
-
16 lens cover
-
17 magazine cover
-
18 open-type end cover
English-Russian big polytechnic dictionary > open-type end cover
-
19 padded cover
-
20 pit cover
См. также в других словарях:
Limp cover — Гибкая переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Limp Bizkit — performing live in Paris during the 2009 Unicorns N Rainbows Tour. Background information Origin … Wikipedia
Limp Bizkit — Limp Bizkit … Википедия
Limp vellum — is a bookbinding method used commonly in the 16th and 17th Centuries. The limp vellum binding was typically used for prayer books and small textbooks in octavo format. The cover was made with a single piece of vellum, folded around the textblock … Wikipedia
Cover Your Heart and the Anvil Pants Odyssey — Cover Your Heart (CD) The Anvil Pants Odyssey (DVD) Studio album by Black Light Burns Released … Wikipedia
Cover — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… … Wikipédia en Français
Cover version — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… … Wikipédia en Français
limp — 1. v. & n. v.intr. 1 walk lamely. 2 (of a damaged ship, aircraft, etc.) proceed with difficulty. 3 (of verse) be defective. n. a lame walk. Derivatives: limper n. limpingly adv. Etymology: rel. to obs. limphalt lame, OE lemp healt 2. adj. 1 not… … Useful english dictionary
limp — limp1 verb walk with difficulty because of an injured leg or foot. ↘(of a damaged ship or aircraft) proceed with difficulty. noun a limping gait. Origin ME: related to obs. limphalt lame , and prob. of Gmc origin. limp2 adjective 1》 not stiff or… … English new terms dictionary
soft cover — Synonyms and related words: best seller, book, bound book, classic, coloring book, definitive work, folio, great work, hardback, juvenile, juvenile book, limp cover book, magnum opus, nonbook, notebook, novel, opus, opuscule, opusculum, paperback … Moby Thesaurus
Faith (Limp Bizkit song) — Single infobox Name = Faith Artist = Limp Bizkit from Album = Three Dollar Bill, Yall$ Released = 1998 Format = CD Recorded = May 1997 at Indigo Ranch Studio in Malibu, California Length = 2:26 Label = Flip, Interscope Genre = Nu metal Producer … Wikipedia